Mostrar mensagens com a etiqueta música. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta música. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 22 de agosto de 2024

Noel des enfants qui n'ont plus de maisons - Claude Debussy

Nous n’avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris,
Tout pris, tout pris,
Jusqu’à notre petit lit!
Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi.
Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ
Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller!

Nous n’avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris,
Tout pris, tout pris,
Jusqu’à notre petit lit!
Bien sûr! papa est à la guerre,
Pauvre maman est morte!

Avant d’avoir vu tout ça.
Qu’est-ce que l’on va faire?
Noël! petit Noël! n’allez pas chez eux,
N’allez plus jamais chez eux,
Punissez-les!

Vengez les enfants de France!
Les petits Belges, les petits Serbes,
Et les petits Polonais aussi!
Si nous en oublions, pardonnez-nous.
Noël! Noël! surtout, pas de joujoux,
Tâchez de nous redonner le pain quotidien.

Nous n’avons plus de maisons!
Les ennemis ont tout pris,
Tout pris, tout pris,
Jusqu’à notre petit lit!
Ils ont brûlé l’école et notre maître aussi.
Ils ont brûlé l’église et monsieur Jésus-Christ
Et le vieux pauvre qui n’a pas pu s’en aller!

Noël! écoutez-nous, nous n’avons plus de petits sabots:
Mais donnez la victoire aux enfants de France!

quinta-feira, 2 de maio de 2024

Jacques Brel's "Jaurès" with Lyrics


… Ils étaient usés à quinze ansIls finissaient en débutantLes douze mois s'appelaient décembreQuelle vie ont eu nos grand-parentsEntre l'absinthe et les grand-messesIls étaient vieux avant que d'êtreQuinze heures par jour le corps en laisseLaissent au visage un teint de cendresOui notre Monsieur, oui notre bon Maître
… Pourquoi ont-ils tué Jaurès?Pourquoi ont-ils tué Jaurès?
… On ne peut pas dire qu'ils furent esclavesDe là à dire qu'ils ont vécuLorsque l'on part aussi vaincuC'est dur de sortir de l'enclaveEt pourtant l'espoir fleurissaitDans les rêves qui montaient aux yeuxDes quelques ceux qui refusaientDe ramper jusqu'à la vieillesse
… Oui notre bon Maître, oui notre MonsieurPourquoi ont-ils tué Jaurès?
… Pourquoi ont-ils tué Jaurès?
… Si par malheur ils survivaientC'était pour partir à la guerreC'était pour finir à la guerreAux ordres de quelques sabreursQui exigeaient du bout des lèvresQu'ils aillent ouvrir au champ d'horreurLeurs vingt ans qui n'avaient pu naîtreEt ils mouraient à pleine peurTout miséreux oui notre bon MaîtreCouverts de prêles oui notre Monsieur
… Demandez-vous belle jeunesseLe temps de l'ombre d'un souvenirLe temps du souffle d'un soupirPourquoi ont-ils tué Jaurès?Pourquoi ont-ils tué Jaurès?