quarta-feira, 28 de dezembro de 2022

A velhice nasce na orelha





A velhice nasce na orelha

Uns pelos na posterior da hélix

Outros na concha

Quando partem do trago

é a solidão que floresce

Já não se olha o espelho

Dá que pensar

Aquele tufo hirsuto

Primeiro estamos todos

Vivos, alegres, saciados

de copos erguidos

depois só umas fotografias

recusando o contentor de lixo

como aves que partem

para não voltarem

no São Martinho

O Inverno é um ser profundo

De nevoeiros cerrados

E musgos verdes

passo a lâmina pela hélix

em espiral descendente

desde o ramo até ao lóbulo

na profundidade da escafa

a lâmina escanhoou a derme

ouvi claramente antes de ver

o indicador sanguíneo

Faço a barba sem espelho

após a chuva quente

no final da lavagem

A sua barba é muito rija

e a sua pele muito fina!

Disse o barbeiro de olhar aflito

enquanto passava

a pedra de alúmen

enxugando-me a cara em brasa

com a toalha antes aquecida

recolhendo aquele sudário

para que eu não o visse

mantendo a horizontal

da cadeira abaixo do espelho.

Quando o barbeiro

que usava a navalha

na escovinha da nuca

me rapou a cara

não cresciam crespos

pelos na orelha.



domingo, 25 de dezembro de 2022

olhar


 

Se o Menino Jesus viesse pôr prendas no sapatinho: Sein und Zeit" - Martin Heidegger - Edição em Alemão e Português - Tradução e organização de Fausto Castilho.

 

Sein und Zeit foi publicado em 1927. É um livro difícil seja em Alemão ou em Português. Esta é uma edição Bilingue e um caso único na tradução do texto original. Leio Heidegger como um pugilista; de punhos erguidos, fechando a guarda, esquivando, evitando o impacto, querendo bloquear o golpe, procurando uma brecha para atacar. Aceitei o desafio de ler Heidegger por causa de George Steiner. Menos por causa de Hannah Arendt.

Heidegger desagrada-me como uma partitura de música que não sei ler. Quando soa a música da partitura inspiram-me algumas notas enquanto outras me causam estranheza, enfado e mesmo repulsa. Tal como não sei explicar porque não gosto de Schuman ou de Brahms, não sei explicar porque não gosto de Heidegger e os motivos que me ocorrem devem-se mais às suas opções éticas, políticas e sociais do que à sua complexa linguagem metafísica.

Sobre Fausto Castilho que desde 1949 trabalhou na tradução e organização desta especialíssima edição saída em 2012 da qual exponho a reimpressão de 2020 destaco a dedicação, o trabalho persistente, apurado e pioneiro. Fausto Castilho faleceu em 2015.







sexta-feira, 16 de dezembro de 2022

Felicitação a João Luís Barreto Guimarães a partir do seu poema inédito "Incêndio"

 

Pode alguém não amar o banal?

Alguém já cuidou que assim fosse,

desde os primeiros cueiros!

A primeira bebedeira infantil.

O cuspir mais alto, o mijar mais longe.

A dejua da sopa morna às 4 da manhã

O cheiro da cafeteira das 9

espumando fervura por 3 vezes

O perfume do peixe fresco

na fritura das 10

o almoço do pai no meio do pão

O jantar depois do meio-dia

a instrução primária até às 3 da tarde

as incompreensíveis reguadas nas mãos

as pancadas na nuca após a súplica

a violência dos puxões de orelhas

após o protesto…

A mãe passando a ferro vigiando cópias

O pai passando multiplicações e divisões

de 12 algarismos antes da sesta

Como pode alguém não amar o que é feio?

Trazer para o poema

os abusados que abusam

os violentados que violentam...

só assim perante o injusto

pode o Incêndio acontecer

e alimentar a equívoca esperança. 







To Janine Duffy - Happy Birthday!


 

quinta-feira, 24 de novembro de 2022

POESIA INCOMPLETA















O EX-LIBRIS que fiz para a minha livraria preferida. A "POESIA INCOMPLETA"

É claro que um amante de livros, ou uma livraria podem ter vários EX LIBRIS.

Também um livro pode ter vários EX LIBRIS se os sucessivos possuidores assim entenderem assinalar a temporária posse.

O EX_LIBRIS é um sinal de respeito pelo livro enquanto obra em si e ao livro enquanto objecto. Parte do princípio que só o autor pode escrever no livro quando faz um autógrafo ou uma dedicatória.

É claro que determinadas anotações podem valorizar os livros acrescentando-os especialmente. Um exemplo prático que soube foi o de um Código Civil anotado pelo ilustre José Magalhães Godinho; jurista, advogado, e magistrado que foi Provedor de Justiça e vice-presidente do Tribunal Constitucional. O códice foi considerado "sem preço" devido à jurisprudência que registava nas margens e folhas intercaladas.

As leis mudam, mas ainda assim o livro do qual dei exemplo valerá no registo do tempo histórico das suas anotações. José Magalhães Godinho bateu-se desde a juventude contra a opressão e a prepotência e foi um lutador pela causa da verdadeira Justiça. Muitas vezes me lembro dele como hoje. 








 

quarta-feira, 23 de novembro de 2022

Calcografia- Água-Forte - "O CÍNICO".

 


Anotado a grafite está descrito como as provas são marcadas e o número de provas eticamente aceitáveis em relação à tiragem.
Neste caso, para uma tiragem de 20 provas, são feitas mais 2 provas para o autor, marcadas P.A. (Prova de Autor como uns entendem ou Prova de Artista como preferem outros).
Também descritas estão as dimensões do papel no caso das medidas serem diferentes das provas da tiragem e por vezes o tipo de papel se for de outra qualidade do da tiragem. Esta impressão em particular também tem um nome para identificação, é a chamada "prova de controle de execução".