Tábua o topónimo.

O menir caiado fica na Póvoa de Midões, Concelho de Tábua. Ora como por coincidência, no museu de Cantanhede está em exposição a cópia de uma coluna ex-voto dedicada por um cidadão romano ao deus TABUDICO. Este deus autóctone, como muitos outros, foi integrado no culto que os romanos prestavam a incontáveis divindades. TABUDICO era protector dos construtores e esta coluna foi encontrada precisamente na berma de um troço de via romana. Esta via estava soterrada e só recentemente em obras de construção de novos itinerários, coincidentes com os antigos, ficou a descoberto. Faz mais sentido para mim que o topónimo Tábua tenha sido originado a partir do nome da divindade romanizada do que, como sugere a voz corrente; derivar da abundância de madeira, ou derivar da hipotética existência de uma ponte em madeira. Seria normal o nome ser guardado como madeira caso da Ilha da Madeira ou do Rio Madeira no Brasil e não como tábua. Esta parte de Portugal interior é cortada por grandes desníveis e por muitos cursos de água que devem ter desafiado a capacidade construtiva dos engenheiros latinos. E não me parece estranho que após a conclusão de pontes ou estradas se cumprissem votos de agradecimento pelo que correu bem e poderia ter corrido muito mal. Há muito menos tempo, fará em Setembro 200 anos que as tropas de Napoleão, comandadas pelo General Massena tiveram aqui grandes dificuldades em conseguir prosseguir a sua marcha.